Impresszum és jogi nyilatkozat
Hatályos: 2026. július 17. napjától
1. A weboldal üzemeltetője
A www.citypass.hu weboldal üzemeltetője:
Cégnév: DUNKERS Zártkörűen Működő Részvénytársaság Rövidített cégnév: DUNKERS Zrt. Székhely: 1162 Budapest, János utca 114. Cégjegyzékszám: 01-10-142357 Nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága Adószám: 32286939-1-42 Képviseli: dr. László Béla, az igazgatóság elnöke Kapcsolattartási e-mail: licenc@citypass.hu Telefonszám: +36 20 936 0908 Weboldal: www.citypass.hu
A továbbiakban: Üzemeltető vagy Jogosult.
2. A weboldal rendeltetése
A CityPass.hu a CityPass városkártya-szoftver hivatalos bemutatkozó és kapcsolattartási weboldala.
A CityPass olyan városfejlesztési és szolgáltatásintegrációs szoftver, amely újonnan létrehozott, illetve már működő városkártya-rendszerekhez egyaránt használható.
A rendszer célja, hogy egyetlen városkártyán vagy digitális azonosítón keresztül integráltan elérhetővé tegye különösen:
- az önkormányzati és intézményi szolgáltatásokat;
- a támogatási és segélyezési funkciókat;
- a sport- és kulturális szolgáltatásokat;
- a turisztikai szolgáltatásokat;
- a helyi vásárlási kedvezményeket;
- a közlekedési és parkolási szolgáltatásokat;
- az önkormányzati intézmények és létesítmények használatát;
- a helyi vállalkozások és elfogadóhelyek szolgáltatásait;
- a kártyabirtokosok jogosultságainak és felhasználásainak kezelését.
A weboldalon található információk általános tájékoztatásul szolgálnak. A CityPass szoftver használatának részletes feltételeit minden esetben az Üzemeltető és a licencvevő között létrejött egyedi licencszerződés határozza meg.
3. Szerzői jogi védelem
A CityPass.hu weboldal teljes tartalma szerzői jogi védelem alatt áll.
A védelem kiterjed különösen:
- a weboldal szövegeire;
- a szolgáltatások és funkciók leírására;
- a grafikai megjelenésre;
- a webdesignra és az oldal elrendezésére;
- a logókra és arculati elemekre;
- a fényképekre, illusztrációkra és ikonokra;
- az animációkra és videókra;
- a letölthető dokumentumokra;
- a szerződés- és szabályzatmintákra;
- a prezentációkra és ajánlati anyagokra;
- az egyedi fejlesztésű informatikai megoldásokra;
- a programkódokra, forráskódokra és tárgykódokra;
- a felhasználói felületekre;
- a rendszerarchitektúrára;
- az adatstruktúrákra és dokumentációkra;
- a weboldalon alkalmazott egyedi tartalmi és szerkezeti megoldásokra.
A weboldal tartalmának jogosultja – eltérő megjelölés hiányában – a DUNKERS Zrt., illetve az a természetes vagy jogi személy, akitől az Üzemeltető megfelelő felhasználási jogosultságot szerzett.
A szerzői jogi védelem a tartalom létrejöttével automatikusan keletkezik, és nem függ külön nyilvántartásba vételtől vagy szerzői jogi jelzés alkalmazásától.
Minden jog fenntartva.
4. A weboldal tartalmának felhasználása
A weboldal tartalma kizárólag személyes tájékozódás, illetve az önkormányzati vagy intézményi döntés-előkészítés céljából tekinthető meg.
Az Üzemeltető előzetes, kifejezett és írásbeli engedélye nélkül tilos különösen:
- a weboldal teljes vagy részleges másolása;
- a tartalom más weboldalon történő megjelentetése;
- a tartalom sokszorosítása, terjesztése vagy értékesítése;
- a tartalom módosítása vagy átdolgozása;
- a tartalom kereskedelmi célú felhasználása;
- a szövegek, képek és grafikai elemek kiadványban történő felhasználása;
- a weboldal vagy annak része más weboldalba történő beágyazása;
- a weboldal megjelenésének vagy szerkezetének utánzása;
- a CityPass szolgáltatásleírásainak saját szolgáltatásként történő bemutatása;
- a dokumentumokból, ajánlatokból vagy szerződésmintákból történő jogosulatlan átvétel;
- a weboldal tartalmának automatizált eszközzel történő tömeges lementése;
- a weboldal tartalmának adatgyűjtő, aggregátor vagy más adatbázis részévé tétele.
A weboldalra mutató egyszerű hivatkozás elhelyezhető, amennyiben az nem megtévesztő, nem sérti az Üzemeltető jóhírnevét, és nem kelti hivatalos együttműködés, támogatás vagy partnerség látszatát.
A hivatkozás nem jelenítheti meg a weboldalt idegen weboldal keretében, és nem rejtheti el a CityPass.hu eredeti domainnevét.
5. Védjegyek és megkülönböztető megjelölések
A CityPass, a CityPass városkártya-szoftver, a kapcsolódó szóösszetételek, jelmondatok, logók, grafikai elemek, ikonok, arculati megoldások és szolgáltatásmegjelölések a DUNKERS Zrt., illetve a megjelölt védjegyjogosult által használt és védett megkülönböztető megjelölések.
A CityPass név, logó vagy más megjelölés használata kizárólag az Üzemeltető előzetes, kifejezett és írásbeli engedélyével megengedett.
Tilos különösen:
- a CityPass megjelölés használata azonos vagy összetéveszthetően hasonló szoftverhez;
- a CityPass név használata domainnévben, közösségimédia-azonosítóban vagy alkalmazásnévben;
- a logó másolása, módosítása vagy átszínezése;
- a megjelölés reklámban, ajánlatban vagy pályázati anyagban történő jogosulatlan használata;
- olyan megjelölés alkalmazása, amely a CityPass rendszerrel való hivatalos kapcsolat látszatát kelti;
- a CityPass név keresőhirdetésben, kulcsszóként vagy megtévesztő metaadatként történő jogosulatlan használata;
- a megjelölés olyan használata, amely a védjegy megkülönböztető képességét vagy jóhírnevét sértheti.
A CityPass licencpartnerei a CityPass nevet és arculati elemeket kizárólag a licencszerződésben meghatározott módon és terjedelemben használhatják.
A felhasználási vagy licencjog megszűnésével a CityPass megjelölés használatát haladéktalanul meg kell szüntetni.
6. A CityPass szoftver védelme
A CityPass szoftver, annak programkódja, forráskódja, tárgykódja, rendszerarchitektúrája, adatmodellje, adatstruktúrája, algoritmusai, kezelőfelülete, dokumentációja és fejlesztési módszertana az Üzemeltető szellemi tulajdonát és üzleti titkát képezi.
A szoftver tulajdonjoga, szerzői joga és valamennyi kapcsolódó vagyoni joga a felhasználási engedély biztosítását követően is a Jogosultnál marad.
A CityPass licenc megvásárlása kizárólag a licencszerződésben meghatározott felhasználási jogot biztosít. A licencvevő nem szerez:
- tulajdonjogot a szoftveren;
- forráskódhoz való hozzáférési jogot;
- átdolgozási jogot;
- továbbértékesítési jogot;
- továbbengedélyezési jogot;
- önálló terjesztési jogot;
- a CityPass fejlesztéseire vagy jövőbeli verzióira vonatkozó szerzői jogot.
Tilos a szoftver vagy annak bármely része tekintetében:
- a visszafejtés;
- a dekompilálás;
- a szétszerelés;
- a forráskód megszerzésének megkísérlése;
- a biztonsági korlátozások megkerülése;
- a jogosulatlan másolás vagy átdolgozás;
- a CityPass rendszerével azonos vagy ahhoz lényegében hasonló rendszer létrehozása;
- a szoftver működésének üzleti célú lemásolása;
- a technikai dokumentáció harmadik személy részére történő átadása.
A jogszabály által kötelezően biztosított kivételek csak a jogszabályban meghatározott szűk körben alkalmazhatók.
7. Az adatbázis védelme
A CityPass.hu weboldalhoz és a CityPass szoftverhez kapcsolódó adatbázisok, adatállományok, partnerlisták, szolgáltatási adatok, elfogadóhelyi adatok, funkcióleírások, referenciák, települési adatok, kategóriák, keresési rendszerek és ezek strukturált elrendezése szerzői jogi, illetve az adatbázis előállítóját megillető kapcsolódó jogi védelem alatt állhatnak.
Az adatbázis előállítója és jogosultja – eltérő megjelölés hiányában – a DUNKERS Zrt.
Az adatbázis tartalmának megszerzéséhez, ellenőrzéséhez, rendszerezéséhez és megjelenítéséhez szükséges jelentős ráfordításokra tekintettel tilos az Üzemeltető engedélye nélkül:
- az adatbázis teljes tartalmának kimásolása;
- az adatbázis lényeges részének kimásolása;
- az adatbázis teljes vagy lényeges részének újrahasznosítása;
- az adatbázis más adatbázisba történő átvitele;
- az adatbázis kereskedelmi vagy nyilvános szolgáltatás részeként történő felhasználása;
- a partner-, település- vagy szolgáltatási adatok tömeges összegyűjtése;
- az adatbázis automatizált lekérdezése vagy lementése;
- az adatbázis tartalmának ismételt és rendszeres részleges kimásolása;
- az adatbázis rendeltetésszerű használatát sértő vagy az előállító jogos érdekeit indokolatlanul károsító adatkinyerés.
A tilalom akkor is alkalmazandó, ha az adatbázis egyes adatai vagy tartalmi elemei önmagukban nem részesülnek szerzői jogi védelemben.
Az adatbázisból nyilvánosan megismerhető egyedi adatok alkalmi megtekintése nem jogosítja fel a felhasználót azok tömeges vagy rendszeres összegyűjtésére, újraközlésére vagy üzleti felhasználására.
8. Automatizált adatgyűjtés és mesterséges intelligencia
Az Üzemeltető kifejezetten fenntartja a weboldalon és a CityPass rendszerben található tartalmak szöveg- és adatbányászati felhasználásával kapcsolatos valamennyi jogát.
A jogszabály által kötelezően biztosított kivételek kivételével az Üzemeltető előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a weboldal vagy az adatbázis tartalmának:
- webrobotokkal vagy automatikus programokkal történő gyűjtése;
- keresőadatbázis létrehozására történő felhasználása;
- mesterségesintelligencia-rendszer tanítására történő felhasználása;
- gépi tanulási modell fejlesztésére vagy finomhangolására történő felhasználása;
- nyelvi modellbe vagy más generatív rendszerbe történő beépítése;
- adatkapcsolatok vagy üzleti modellek visszafejtésére történő felhasználása;
- automatizált elemzés, profilozás vagy kereskedelmi adatfeldolgozás céljából történő másolása.
Az Üzemeltető jogosult e jogfenntartást géppel olvasható technikai formában, többek között robots.txt fájlban, weboldali metaadatban vagy más technikai jelzéssel is kifejezni.
9. Üzleti titkok és know-how
A CityPass rendszerhez kapcsolódó nem nyilvános információk üzleti titoknak és védett ismeretnek minősülhetnek.
Ide tartozhatnak különösen:
- a fejlesztési tervek;
- a rendszerarchitektúra;
- az algoritmusok;
- a biztonsági megoldások;
- a technikai dokumentáció;
- az árazási és értékesítési modellek;
- az integrációs megoldások;
- a szerződéses feltételek;
- a partneri és ügyféladatok;
- a nem nyilvános referenciaadatok;
- a működési és bevezetési módszerek;
- az egyedi üzleti folyamatok.
Ezek jogosulatlan megszerzése, felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala tilos.
10. A feltöltött és átadott tartalmak
Amennyiben a weboldal látogatója vagy valamely partner az Üzemeltető részére dokumentumot, képet, logót, szöveget, adatot vagy más tartalmat küld, kijelenti, hogy:
- jogosult annak átadására;
- a tartalom nem sérti harmadik személy jogát;
- rendelkezik a szükséges szerzői jogi, védjegyjogi és adatvédelmi engedélyekkel;
- a tartalom felhasználása nem jogellenes;
- az átadott adat pontos és valós.
A tartalmat átadó személy vagy szervezet felel az átadott tartalom jogszerűségéért.
11. Információk pontossága
Az Üzemeltető törekszik arra, hogy a weboldalon pontos, teljes és naprakész információk jelenjenek meg.
Az Üzemeltető azonban nem vállal feltétlen garanciát arra, hogy:
- minden információ mindenkor teljesen naprakész;
- a weboldal teljesen hibamentes;
- valamennyi funkció folyamatosan elérhető;
- a weboldalon található általános információ minden település egyedi körülményei között közvetlenül alkalmazható;
- valamennyi külső rendszerrel történő integráció megvalósítható.
A weboldalon szereplő információk nem minősülnek kötelező erejű ajánlatnak, kivéve, ha az Üzemeltető kifejezetten ettől eltérően nyilatkozik.
A CityPass szoftver használatára kizárólag írásbeli licencszerződés alapján kerülhet sor.
12. Felelősségkorlátozás
Az Üzemeltető nem felel a weboldal használatából, időszakos elérhetetlenségéből, hibájából vagy a weboldalon található információk felhasználásából eredő közvetett vagy következményi károkért.
Az Üzemeltető nem felel különösen:
- a felhasználó eszközének vagy hálózatának hibájáért;
- internet- vagy áramszolgáltatási kiesésért;
- harmadik személy által végzett kibertámadásért;
- külső szolgáltatások működéséért;
- a felhasználó által megadott hibás adatokért;
- a weboldal rendeltetésellenes használatáért;
- külső weboldalak tartalmáért;
- a weboldal alapján meghozott önkormányzati, gazdasági vagy más döntések eredményéért.
A felelősség kizárása vagy korlátozása nem alkalmazható olyan esetben, amikor azt kötelező jogszabály tiltja.
13. Külső hivatkozások
A weboldal harmadik személyek által üzemeltetett weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat.
Az Üzemeltető nem ellenőrzi folyamatosan a külső weboldalak tartalmát, működését és adatkezelését, ezért azokért felelősséget nem vállal.
A külső hivatkozás elhelyezése önmagában nem jelenti azt, hogy az Üzemeltető:
- jóváhagyja a külső oldal teljes tartalmát;
- üzleti kapcsolatban áll annak üzemeltetőjével;
- garantálja a külső szolgáltatás működését;
- felelősséget vállal a külső oldal adatkezeléséért.
14. Jogellenes tartalom és jogsértés bejelentése
Aki úgy véli, hogy a CityPass.hu weboldalon található valamely tartalom szerzői jogát, védjegyjogát, személyiségi jogát vagy más jogos érdekét sérti, bejelentést tehet az alábbi címen:
E-mail: licenc@citypass.hu Postai cím: DUNKERS Zrt., 1162 Budapest, János utca 114.
A bejelentés lehetőség szerint tartalmazza:
- a bejelentő nevét és elérhetőségét;
- a jogosultság vagy képviselői jog igazolását;
- a kifogásolt tartalom pontos elérési helyét;
- a feltételezett jogsértés leírását;
- a kért intézkedést;
- a bejelentést alátámasztó dokumentumokat.
Az Üzemeltető a megfelelően azonosítható és érdemben vizsgálható bejelentést megvizsgálja, és szükség esetén megteszi a jogsértés megszüntetéséhez szükséges intézkedést.
15. Jogsértések jogkövetkezményei
A szerzői jog, a védjegyjog, az adatbázis-előállítói jog, az üzleti titok vagy más szellemi tulajdonjog megsértése esetén az Üzemeltető jogosult valamennyi rendelkezésére álló polgári jogi, hatósági és büntetőjogi intézkedést megtenni.
Az Üzemeltető követelheti különösen:
- a jogsértés megtörténtének bírósági megállapítását;
- a jogsértés abbahagyását;
- a jogsértő eltiltását a további jogsértéstől;
- megfelelő elégtétel adását;
- a jogsértő tartalom eltávolítását;
- a jogsértéssel elért gazdagodás visszatérítését;
- kártérítés és sérelemdíj megfizetését;
- a jogsértő eszközök, példányok vagy adathordozók lefoglalását és megsemmisítését;
- a szükséges domainnév- vagy védjegyjogi eljárás megindítását;
- a jogérvényesítés költségeinek megtérítését.
16. Adatkezelés
A weboldal használatával, a kapcsolatfelvétellel és a sütikkel összefüggő személyesadat-kezelés részletes szabályait a külön közzétett Adatkezelési tájékoztató és adatvédelmi irányelvek tartalmazza.
A jelen Impresszum nem helyettesíti az Adatkezelési tájékoztatót.
17. Irányadó jog
A jelen Impresszumra, a weboldal használatára és a szellemi tulajdonjogok védelmére a magyar jog irányadó, különösen:
- a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény;
- a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény;
- a védjegyek és földrajzi árujelzők oltalmáról szóló 1997. évi XI. törvény;
- az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény;
- az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény;
- az alkalmazandó európai uniós jogszabályok.
A Felek az esetleges jogvitákat elsődlegesen békés úton kísérlik meg rendezni.
A jogvita elbírálására a hatályos magyar eljárásjogi szabályok szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jogosult.
18. Záró rendelkezések
Az Üzemeltető jogosult a jelen Impresszumot és jogi nyilatkozatot a jogszabályok, a weboldal működése vagy a szolgáltatások változására tekintettel módosítani.
A módosítás a weboldalon történő közzététellel, a dokumentumban megjelölt napon lép hatályba.
A jelen Impresszum valamely rendelkezésének érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
© 2026 DUNKERS Zrt. – CityPass városkártya-szoftver Minden jog fenntartva. All rights reserved. A CityPass név, logó, szoftver, weboldaltartalom és adatbázis jogosulatlan másolása, felhasználása vagy utánzása tilos.